C’est une musique hébraïque enrichie des rythmes et harmonies des pays traversés que nous offrent les deux enseignantes de musique au Conservatoire à Rayonnement Régional de Perpignan. Ces mélodies ont inspiré de grands compositeurs classiques du XXe. Aux racines anciennes, elles sont l’héritage de ces chants liturgiques d’appel au divin et déploient une tristesse profonde et existentielle. Les émotions brutes et vibrantes qui se dégagent de ces airs ont accompagné le peuple juif dans ses pérégrinations à travers les siècles. Maurice Ravel s’en est inspiré dans sa pièce Kaddish, une prière des morts, et Rachmaninov dans sa Vocalise, œuvre à l’origine pour voix et sans paroles.
Programme
Ernest Bloch (1880-1959) Prayer
Serge Kaufmann (1930-) Suite Yiddish (chant et prière)
Max Bruch (1838-1920) Kol Nidrei
Maurice Ravel (1875-1937) Kaddish
Abraham Goldfaden (1840-1908) Rozhinkes mit Mandeln (Raisins et amandes)
Serge Rachmaninov (1873-1943) Vocalise
Georg Perlmann (1897-2000) Hébraïsh , Hebrew chant et danse, yisker